When your words associations doesn’t map on another person word associations.
Examples: Person who likes chocolate may equal it with tastiness. Person who says tree may think tree with needles and the other may think tree with leaves
This may be one of the biggest causes of challenges of communication.
Some people call it: Semantic attractors
Part of Mind projection fallacies 🎨