When your word associations don't match another person's word associations.
Examples: A person who likes chocolate may equate it with tastiness. When someone says "tree," they might picture one with needles while another might picture one with leaves.
This mismatch may be one of the biggest challenges in communication.
Some people call it: Semantic attractors
Part of Projection fallacies 🎨